Es ist wie verhext. Du schreibst fleißig vor dich hin und plötzlich ist das ‚z‘ mit dem ‚y‘ vertauscht und die Satzzeichen stimmen auch nicht mehr. Was ist passiert? Vermutlich hast du versehentlich die Tastatursprache umgestellt und musst jetzt wieder die englische Tastatur auf deutsch umstellen.
Die ’schnelle‘ Sprachumstellung
Die meisten Windows PCs werden mit aktivierter Sprachumstellungsfunktion geliefert. Das bedeutet, dass du mit ⊞ Win + space schnell zwischen Tastaturlayouts (meist zwischen dem deutschen und dem englischen Layout) wechseln kannst. Hilfreich ist das aber selten, denn die wenigsten Leute nutzen regelmäßig verschiedene Tastaturlayouts.
Zum Glück ist die Tastenkombination ⊞ Win + space so ungewöhnlich, dass du sie nicht all zu oft triffst. Nur wenn es dann mal so weit ist, ist die Ratlosigkeit groß. Es gibt nämlich keine Benachrichtigung bei der Umstellung, so dass man auch nicht merkt welche Tastenkombination es war.
Hinweis:
Auf älteren Windows (Windows 7 und Windows 10) kann es auch die Tastenkombination alt + umschalt ⇧ sein.
Aber das ist ja endlich vorbei, wir kennen jetzt die Tastenkombination.
Windows Sprache umstellen über Einstellungen
Du kannst auch über die Windows Einstellungen, deine Tastatur-Sprachen ändern.
Warum eigentlich QERTZ statt QWERTY?
Falls du dich fragst, weshalb die Layouts unterschiedlich sind: Das liegt daran, dass es je nach Sprache unterschiedliche Buchstabenhäufigkeiten und -kombinationen gibt. Zum Beispiel sind im Vergleich zum englischen Keyboard die Buchstaben Z und Y vertauscht. Das hat den Effekt, dass du, im Zehnfinger-System, schneller schreiben kannst, da das Z leichter zu erreichen ist und es wesentlich häufiger vorkommt als das Y.
Zum Abschluss gibt es, wie immer, noch den Merksatz.
Der Merksatz zum Tastatur umstellen
Einen Merksatz für ⊞ Win + space ist etwas schwierig. Die ⊞ Win-Taste als Symbol für Windows ist naheliegend. Aber wie kommen wir von space auf „Tastatur“ oder „Sprache“? Vielleicht so: Der gedankliche Sprung zu „Tastatur“ ist nicht so schwer, wenn man bedenkt, dass space die Taste ist, die automatisch getippt wird, wenn irgendeine Taste gedrückt werden soll, um weiterzumachen.
Wenn wir uns vorstellen, dass Windows nur darauf wartet, die Tastatur umzustellen, und wir das per space weiterschalten, wird der Merksatz „Windows nächste Tastatur“ oder „Windows Tastatur weiterschalten“.
Für ältere Windows-Versionen:
Um dir Alt+Shift zu merken, können wir für die Alt-Taste „Alternative“ nehmen und die Shift-Taste übersetzen wir aus dem englischen mit „schieben“. In Kombination mit dem Umstellen der Tastatur ist Merksatz dann Alternative (Tastatur ein-)schieben.
Am besten merkst du dir das, wenn du dir bildlich vorstellst, wie du deine Tastatur mit einer anderen zur Seite schiebst.
Wenn du etwas neugierig auf die „Schreibmaschinen-Vergangenheit“ der Computer-Tastatur geworden bist, kann ich dir den Wikipedia-Artikel über das Tastaturlayout wärmstens empfehlen.
Und hier nochmal die Tastenkürzel-Tabelle:
| Tasten | Merksatz | Beschreibung |
|---|---|---|
| ⊞ Win + space | „Windows nächste Tastatur“ oder „Windows, Tastatur weiterschalten“ | Schaltet das Tastaturlayout um. |
| alt + umschalt ⇧ | „Alternative (Tastatur ein-) schieben“ | Schaltet das Tastaturlayout auf älteren Windows Versionen um. |
